注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

刘植荣的博客

只有知道真相,才能判断价值。

 
 
 

日志

 
 

为什么中国人总叫错非洲货币(组图)  

2009-06-07 10:22:00|  分类: 走进非洲 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

WHY DO THE CHINESE MISCALL AFRICAN CURRENCIES
POURQUOI LES CHINOIS MAL APPELLENT LES MONNAIES AFRICAINES
文图/刘植荣 LIU Zhirong 请您为什么中国人总叫错非洲货币(组图) - 刘植荣 - 刘植荣的博客 支持。谢谢!

为什么中国人总叫错非洲货币(组图) - 刘植荣 - 刘植荣的博客

几天前,国内一家报社的记者给我发来手机短信,询问喀麦隆用什么货币。我给他回短信,说喀麦隆的货币是中非法郎。他又问我,怎么有个在喀麦隆的中国商人说喀麦隆用西非法郎。我说那个商人肯定不熟悉法文、金融和地理。这个记者还是不放心,问我是不是西非法郎在喀麦隆也通用。我说,西非法郎在这里就是废纸一张。 

我很敬佩这位记者的认真精神。但从他的咨询也反映了一个普遍的问题,好多中国人,甚至那些在喀麦隆经商几年十几年的中国人,以及那些在喀麦隆的中国很有实力的国有企业,都把喀麦隆的货币叫西非法郎。我来到喀麦隆后,已帮助一些商人和企业更正了他们对喀麦隆货币的错误叫法。 

之所以这么多中国人叫错喀麦隆货币,我想,这不仅是因为一些中国人不熟悉法文、金融和地理,还是因为喀麦隆的货币符号造成的。喀麦隆货币符号是F CFA,其全称是franc de la Coopération Financière en Afrique centrale,即“中部非洲金融合作法郎”,简称“中非法郎”。使用中非法郎的国家除喀麦隆外,还有中非共和国、刚果、加蓬、赤道几内亚和乍得。使用这一货币的地区叫CEMAC区(la Zone de la Communauté Économique et Monétaire de l’Afrique centrale)。过去,中非法郎一直与法郎保持固定汇率,1法郎等于100中非法郎。从1999年1月1日开始,中非法郎与欧元保持固定汇率,1欧元等于656中非法郎。中非法郎由1972年组建的中部非洲国家银行(BANQUE DES ÉTATS DE L’AFRIQUE CENTRALE,BEAC)发行。

为什么中国人总叫错非洲货币(组图) - 刘植荣 - 刘植荣的博客 

非洲还有一种货币,其符号也是F CFA,它的全称是franc de la Communauté Financière d'Afrique,即“非洲金融共同体法郎”,简称“非郎”。使用非郎的国家有:贝宁、布尔吉纳、科特迪瓦、几内亚比绍、马里、尼日尔、塞内加尔和多哥8个国家。使用这一货币的地区叫UEMOA区(la Zone de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africain),即“西部非洲经济货币同盟区”,所以,“非郎”也叫“西非法郎”。西非法郎是绝对不能在喀麦隆等CEMA区应用的,它只能在UEMOA区使用。西非法郎由西部非洲中央银行(la Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest,BCEAO)发行。 

读者朋友,当你来到喀麦隆、中非共和国、刚果、加蓬、赤道几内亚和乍得时,请不要把这里的货币叫错了,这6个国家使用的货币叫中非法郎。当你到贝宁、布尔吉纳、科特迪瓦、几内亚比绍、马里、尼日尔、塞内加尔和多哥这8个国家时,那里使用的才是西非法郎。(作者博客:飞翔的铁塔 www.aifeier.cn ) 

下面是中非法郎5种面值的纸币:

为什么中国人总叫错非洲货币(组图) - 刘植荣 - 刘植荣的博客

为什么中国人总叫错非洲货币(组图) - 刘植荣 - 刘植荣的博客

为什么中国人总叫错非洲货币(组图) - 刘植荣 - 刘植荣的博客

为什么中国人总叫错非洲货币(组图) - 刘植荣 - 刘植荣的博客

为什么中国人总叫错非洲货币(组图) - 刘植荣 - 刘植荣的博客

  评论这张
 
阅读(384)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017