注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

刘植荣的博客

只有知道真相,才能判断价值。

 
 
 

日志

 
 

喀麦隆人的幽默  

2009-06-02 10:35:00|  分类: 散文随笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

KISSES IN CRISIS    
BAISERS DANS LA CRISE

请您喀麦隆人的幽默 - 刘植荣 - 刘植荣的博客 支持。谢谢!

丈夫在欧洲工作,一天,他给在喀麦隆首都雅温得的妻子写信:

“我的心肝宝贝,这个月不能给你寄钱,因为全球经济危机也让我很糟糕,所以,我送给你100个吻。你永远是我在这个世界上最珍贵的。爱你的丈夫。”

几天后,妻子回信了:

“我最亲爱的宝贝,非常感谢你的100个吻,下面是我支出这些吻的明细:

1.这个月,孩子的校长同意用4个吻代替学费;

2.我给了电工9个吻后,他同意不断我们家的电;

3.房东每天来向我索要5个吻,代替房租;

4.我在超市购物,老板不接受吻,我得用不同的方式代替。我想你知道我是用什么方式让超市老板满意的。

另外,我还节余了一些吻,请告诉我下个月我怎么支出这些剩余的吻。”

 

A husband working in Europe wrote to his wife in Yaounde ecently…

“Sweetheart, I can’t send your allowance this month. The global economic crisis has affected me very badly, so I am sending you 100 kisses. You remain my most precious pearl in the world. Your darling husband.”

His wife replied:

“Dearest sweetheart, thank you very much for the 100 kisses. Below is a list of how I spent the kisses:

1- the headmaster agreed on 4 kisses for your son’s school fees this month;

2- the electricity man agreed not to disconnect us only after 9 kisses;

3- the landlord comes everyday for 4 or 5 kisses instead of the rents;

4- the supermarket owner did not accept kisses, so I offered him a different item. I hope you understand.

I still have some reasonable balance left, so please advise me what to do next month.”

 

  评论这张
 
阅读(85)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017